Nico

Bienvenue à toutes et à tous sur ce blog consacré notamment à la pêche à la mouche et à la grande traine (marlin, sailfish), ainsi qu'à la photo.



Marlin bleu: fin de saison

nico_p | 19 mai, 2008 15:31

Ici l'hiver approche à grand pas, c'est l'époque où tous les ans je me sens frustré de ne pas être en France: le printemps, là bas, est au sommet de sa splendeur, et les rivières à truite livrent leur plus beaux trésors. Ici, c'est l'inverse. Les eaux bleues s'échappent vers le Nord, et la pêche au large des côtes de l'Afrique australe devient difficile, les poissons quittant nos côtes dans leur migration saisonnière.

Marlin JP, mai 2008.

Mais la saison n'est pas encore finie, et si les coryphènes se font rares il reste encore de grands marlins bleus. Il faut être patient pour les tenter, car les rencontres sont rares, un peu comme à la pêche du saumon sur le Gave d'Oloron.

La semaine dernière l'eau était verte, s'améliorant vers le large. Nous avons pêché à 20-25 miles et croisé quelques poissons volants. Plusieurs bébé coryphènes remises à l'eau. Premières baleines vues, et derniers dauphins. Pas de poisson à rostre croisé, mais rétrospectivement c'était peut être mieux comme ça car on n'était sorti qu'à deux, ça aurait été très juste pour un marlin. Mer difficile le matin, bonne l'après midi.

 
(Lire la suite de l’article)

Fin avril 2008

nico_p | 03 mai, 2008 21:50

Un autre tournoi pour finir le mois d'avril, le tournoi anniversaire du Club Naval. Premier jour avec de l'eau correcte mais pas de touche. Deuxième jour avec eau verte, départ loin au large (30NM) et l'eau s'améliore, on croise deux ou trois petits groupes d'espadons voiliers qui viennent taper les leurres à marlin.

Je change pour un ou deux leurres plus petits avec une daisy chain et ils viennent sur ce leurre mais ne se piquent pas bien malgré les hamecons frais de la veille. Oh well ...

Sinon je suis en train de tester la beta 2 de lightroom, et c'est vraiment un grand pas en avant, surtout la possibilité d'effectuer des retouches locales. C'est presque écoeurant de facilité quand on a appris à batailler avec les masques dans photoshop ;-) L'accentuation en fonction du type de média est également extra et rend accessible au plus grand nombre des choses qui nécessitaient beaucoup de connaissances et de pratique auparavant.

"Pêche du coeur 2008"

nico_p | 20 avril, 2008 20:43

Ce week end j'organisais la "pêche du coeur": 8 ou 9 bateaux participaient, et devaient rapporter un maximum de poissons pour un orphelinat. La DG de mon entreprise versait une certaine somme, selon la quantité de poisson pêché. On est bien loin du no-kill, mais on pêche en mer, et c'était pour la bonne cause. Bref.
La pêche a été très mauvaise, avec quelques coryphènes à peine correctes, et certaines vraiment minuscules (30 cm!). F. a pris une carangue et un elops (il faudra que j'essaie ça à la mouche!) au lancer dans la baie.

 
Nous avons pêché sur un grand bateau prêté par la DG, malheureusement les tangons étaient restés au port, donc pour la pêche c'était moins bien que le bateau habituel. Le plan était de partir à l'Ouest vers des bouées repérées la semaine dernière, y prendre 5 ou 6 coryphènes le plus vite possible, puis partir plus loin au large pour pêcher le marlin, et libérer les bouées pour les bateaux plus petits et les pêcheurs lève tard qui s'y présenteraient plus tard. Comme l'objectif était de rapporter du poisson pour l'orphelinat, il fallait répartir l'effort de pêche!
Malheureusement  les coryphènes étaient quasi absentes malgré une eau claire, bleue, et chaude. Nous sommes partis cers le Sud et avons trouvé la limite de l'eau du fleuve, matérialisée par une superbe ligne d'eau de plusieurs miles, jonchée de déchets. C'est habituellement très bon pour la coryphène, mais là non plus, aucun succès.
Les autres bateaux ont essayés d'autres techniques, mais personne n'a vraiment fait de belle pêche, à croire que la journée était mal choisie. L'an prochain j'organiserais ça plus tôt en saison. 

Suzuki Grand Slam, dernier jour

nico_p | 14 avril, 2008 10:05

Samedi, troisième et dernier jour de l'épreuve.

Eau chaude (29.5 au large), couleur correcte, beau temps, vent thermmique à partir de 13h30. Belle journée.. On part W et l'eau est belle, mise en pêche à 7-8 NM du club. Un peu de vie. Une coryhène autour de 8 kg se pique par le dos sur le Braziliano. Un peu après un autre s'empare du Super Plunger. Les tangons (marlin candy & hawaian brekfast) restent muets. J'hésite, et on part Nord, mais la qualité de l'eau se déteriore petit à petit. Grand banc de dauphin à 1 mile plus au large. Je tarde à renoncer, mais on finit par revenir vers le Sud, dans la zone initiale. On retrouve de la vie et un marlin part sur Braziliano, mais il a du simplement se coincer l'hameçon sur le rostre, car il se décroche avant la fin du premier rush.

Aucun marlin tagué aujourd'hui, il s'est pris 2 sailfishs. F, qui trainait hors concours sur les bouées du Sud (coryphène) a vu un espadon voilier, très belle eau. C'est là bas qu'il fallait aller pour une fois.

Bilan du concours: premier jour un marlin dans les lignes deux fois, pas d'attaque, probablement à cause de l'absence d'un short corner suffisament puissant. Deuxième jour: un gros marlin piqué sur le SC, perdu probablement car mal piqué (hameçons neufs non affutés ...), troisième jour un marlin qui part de nouveau sur le SC, pas piqué, ça arrive. 3 jours, 3 poissons, 2 attaques, 1 piqué, 0 tagué.  On a connu mieux, et on a connu pire. Il faudra continuer à sortir. Dommage pour JP qui a tenu ses deux premiers marlins ... ça va finir par payer!

L'eau est encore très chaude, on n'est pas encore dans les conditions de fin de saison où l'interface entre les eaux tropicales et les eaux froides du Sud se situe au large de nos côtes. On aura alors des conditions excellentes sur une période assez courte, avec beaucoup de marlins ... à condition que les courants collaborent et que l'eau acessible à nos bateaux soit d'une qualité suffisante à ce moment là. On verra ça dans les prochaines semaines. Blue water, hopefully!

Grand Slam 2008

nico_p | 05 avril, 2008 20:38

Concours ce week end, le Suzuki Grand Slam. Eau correcte, chaude, plutôt bleue que verte. Pluies pendant la semaine. Pêche vendredi et samedi.

Vendredi: zone "classique" Nord. Deux coryphènes, dont une de 11.5 kilos, sur le nouveau super plunger de JP. Un marlin viendra derrière ce même leurre deux fois mais ne se piquera pas. Peut être fallait il un short corner plus puissant pour déclencher la touche. Petit coup de vent vers midi, puis calme. Journée très médiocre, avec seulement 1 sailfish déclaré parmi les autres concurents.

Samedi: plein Ouest, puis un peu Sud. Eau verdâtre, on suit une longue ligne d'eau qui nous emmène loin au large mais semble vide. Retour au Nord pour sortir de l'aire d'influence du grand fleuve du Sud et retrouver l'eau bleue. Un marlin attaque Braziliano en short corner (vague 2), super touche, comme toujours sur les leurres proches. Je l'ai vu apparaitre cinq mètres derrière le leurre, et instantanément il était dessus, parfaitement rectiligne, puis frappant du rostre vers l'extérieur du spread, faisant immédiatement hurler le frein.

C'est toujours bien d'avoir un très gros leurre court, même si le super plunger ne peut être qualifié de petit, Braziliano est quand même dans un monde à part. Après 10 minute de combat le poisson se décroche, dommage c'était bien engagé pour le premier marlin de JP. L'hameçon s'est tordu sur l'impact de la touche (Mustad Southern & Tuna 12/0). La pointe n'avait pas été correctement affutée, et le bout était bien piquant mais trop faible pour résister à une vraie touche de marlin. Ces poissons ne sont pas des truites, mais des camions!

Peu après le temps se couvre sur la côte et le vent se lève en mer. Orage, vent fort, la mer devient mauvaise, on monte les lignes, nez face au vague, on se dirige vers le ciel clair pour contourner le plus gros et le vent fini par tomber. On rentre rapidement après.

JP va reprendre les pointes de tous ses nouveaux leurres à la lime, afffuter le tranchant intérieur, réduire légèrement le volume des ardillons (compter 5-15 minutes par hameçon) et samedi prochain on espère recroiser un grand bleu. Clean hook up, hopefully.

 

 

Revue de matériel

nico_p | 02 avril, 2008 19:16

De retour de Nouvelle Zélande, un petit bilan sur le matériel que j'ai utilisé la bas. Matériel de peche, trek, photo, etc. Comme on soumet le matériel à une utilisation d'une intensité peu commune en France, c'est un bon test, qui pourra peut être vous éclairer dans vos prochains achats.

Avant de commencer, un panorama de la fin d'un joli coucher de soleil.

 

 
(Lire la suite de l’article)

Truites enfin en vue!

nico_p | 22 février, 2008 11:14

Quelques sorties "pêche" depuis mi janvier, mais rien d'extraordinaire. Un concours était organisé début février mais l'eau était complètement pourrie ici (comme le week end précédent): couleur vert jaune, pas de marlin. Certaines équipes ont fait de grosses pêches, en partant très très très loin au large trouver l'eau bleue (70 miles nautique), chose  impossible avec nos bateaux.

Le week end dernier l'eau était plus belle, et chaude, mais semblait déserte: pas de poissons volants, juste une énorme coryphène (20-25 kilos) décrochée après un rush magnifique. D’autres coryphènes de taille moindre (jusqu’à 15kg prises au cours des sorties précédentes).

Un long week end passé dans un lodge situé dans l'embouchure d'une rivière fin janvier. Je devais y pêcher le tarpon mais le guide et son bateau n'étaient pas la. On s'est contenté des paysages, superbes, des crocodiles et des oiseaux. J’ai pas mal de photos de tout ça, mais pas le temps de les mettre en ligne.

Ce week end là l'eau était exceptionnelle et des amis ont touché un marlin en pêchant la coryphène ... Ah, la pêche, toujours être là au bon moment ...!

En ce moment je prépare mon troisième voyage vers la Nouvelle Zélande. C'est assez marrant de remonter des mouches en 16 uo 18 après avoir passé plusieurs mois à monter des leurres à marlin avec des hameçons 12/0...

L'an dernier j’étais parti avec Greg et on avait eu un temps franchement pourri, et roulé beaucoup. J’avais découvert un grand nombre de rivières, que nous retournerons sans doute visiter … peut être reviendrons nous cette année nous frotter à l’inaccessible  XXX … je vous tiendrais au courant !

Cette année je pars avec stef09, un breton exilé en Ariège, fou passionné de pêche à la mouche, bien connu sur Gobages.com ! On devrait également croiser l'ami Zarn ... je suis très impatient d'y être. Je ne connais pas le pays en été (mes deux voyages précédents s'étaient déroulés en novembre/décembre/début janvier).

 
(Lire la suite de l’article)

Mammifères marins

nico_p | 21 janvier, 2008 11:44

Seconde manche du concours ce week end. Eau très froide pour la saison, environ 24 degrés. On verra même des orques, une première pour moi ici. Frustré de ne pas avoir pu partir vers le Sud la semaine dernière, je décide d'y aller mais l'eau n'est pas aussi bleue qu'elle peut l'être. Beaucoup de petites méduses et d'orphies dans les couches superficielles.

On ira jusqu'au "canyon" Sud sans succès. Eau très verte la bas. Pas de ligne d'eau. Retour au Nord en cours de journée. Une coryphène d'environ 10 kilos prise sous un débri flottant. Mer d'huile, pêche rapide @ 8+ knots. Quelques poissons volants en fin de journée quand on arrive finalement sur la zone Nord, là où les poissons ont du être touchés aujourd'hui.

Beaucoup de mamifères marins croisés aujourd'hui dans cette eau froide: deux espèces de dauphins, et des orques. Photos ci-dessous.

J'en profite pour signaler la mise en ligne d'une vidéo montrant la capture et remise à l'eau du marlin du mois de décembre. Je vous avais raconté ça ici.

 
(Lire la suite de l’article)

Le retour des poissons volants!

nico_p | 14 janvier, 2008 11:48

Nouvelle sortie ce week end (concours). Eau plus bleue que la semaine dernière. Mer un peu moins calme, mais très calme quand même. Pêche dans la zone "classique" NW. J'aurais voulu descendre vers le Sud pour pêcher tout seul et ne pas partager les poissons avec les autres bateaux, mais obligé de rester à portée de radio directe du club à cause de l'absence de papier pour le tag (...).

Quatre cannes à l'eau. J'ai réarmé ce vieux gredin de Braziliano car le limiter au rôle de teaser est une insulte. Il sera notre short corner de choc, aux côtés de blue breakfast. Le tangon court est un moldcraft wide range bleu et blanc, et le shotgun (pas de deuxième tangon) est mon inséparable Black Bart Super Pro Jet. Un gros teaser en bois orange fait des pirouettes à 5 m derrière le bateau.

 
(Lire la suite de l’article)

Début 2008: palangrotte et grande traine

nico_p | 06 janvier, 2008 18:11

Bonne année !

Après une quinzaine de jours en France ponctués par des vacances dans les Alpes du Sud, les fêtes, une bonne grippe et quelques achats de matériel photo, je suis de retour en Afrique australe et la pêche a repris.

Aucune photo de pêche alors je vous met mon premier panorama pris avec mon nouvel appareil.

Panorama Belleveue, Queyras.

Hier samedi: palangrotte. Première sortie depuis plus de deux ans (déja!). Il s'agit de pêche au fond de l'eau avec des appats naturels (sardines). La ligne est tenue, descendue et remontée à la main. Un gros plomb la fait descendre (400g). Il y a 6 ou 7 hameçons. Une fois le plomb au fond on tend le fil, et on sent la touche qui est transmise par la ligne. On ferre à la main. C'est une pêche que je ne pratique presque jamais car elle ne me fait absolument pas vibrer (ah ... pourquoi un pêcheur va t il à la pêche ?). C'est presque strictement une pêche alimentaire ... pas très intéressant.

 
(Lire la suite de l’article)

Novembre - Décembre 2007

nico_p | 11 décembre, 2007 11:57

La suite de mon journal de bord de pêche au marlin à L, en A. Photos ici.

Le troisième week-end de novembre F avait insisté pour pêcher de nouveau le sailfish comme nous l’avions fait avec succès la semaine précédente. Mer parfaite, eau chaude, bleue, de la vie. Retour très tôt (midi). Frustrant de ne pas avoir pêché le marlin aux leurres car sur une sortie aussi courte, avec une mer aussi parfaite, nous aurions pu pêcher vite, couvrant beaucoup de terrain en un temps limité, et peut être croiser la route d’un grand poisson. J'aurais pu utiliser mes têtes les plus difficiles, que je n'ai pas encore sorti cette année. Enfin bref, pas de sailfish, rien, juste une ou deux petites coryphènes prises.

Le week-end suivant c’était l’anniversaire de ma femme, donc pas de sortie.

1er week-end de décembre, deux courtes sorties (matin). Le samedi un marlin vient nous prendre alors qu’on était en train de mettre les lignes. Un seul leurre à l’eau, attaque, pas piqué. Je crois qu’un autre est venu dans les lignes plus tard, mais pas d’attaque.

 (Mise à jour: j'ai ajouté une vidéo, voir ci dessous).

http://www.mediapeche.com/flvplayer.swf?file=film_flv/b72db53b7dc57.flv

 

 

 
(Lire la suite de l’article)

Sailfish classic 2007

nico_p | 13 novembre, 2007 08:25

Ce week-end se déroulait la 10ème édition de la LSC, la L. Sailfish Classic. Cette compétition qualificative pour le championnat du monde IGFA cible le sailfish, espadon voilier en français. La ligne utilisée par les concurrents est imposée par les organisateurs (Momoi IGFA 30 lbs).

C'est un concours que je n'aime pas trop d'habitude car les sailfishs n'abondent pas en général ici et (surtout) je n'avais pas encore réussi à vraiment bien pêcher ce poisson. Mais cette année j'avais un très bon feeling car je m'étais persuadé que deux des quatre poissons à rostre touchés la semaine dernière étaient des espadons (les deux autres étaient des marlins bleus entre 150 et 200 kilos, poissons piqués et combattus, perdus en fin et en milieu de combat, identifiés lors de leurs sauts).

 
(Lire la suite de l’article)

1er week end de novembre

nico_p | 05 novembre, 2007 15:11

Avant de vous raconter ce nouveau week end riche en émotions voici quelques photos du (mauvais) montage du leurre qui avait eu le plus de succès la semaine dernière, puisque quatre marlins bleus l'avaient touché, un seul s'y étant piqué à peu près correctement avant de se décrocher.

Ce leurre est un black bart, il est muni d'un système en caoutchouc à l'arrière de la tête dont le rôle est de maintenir le montage dans une position donnée. La façon recommandée de monter ces leurres est d'utiliser un hameçon simple de forme "southern and tuna" aussi loin que possible de la tête, c'est à dire avec quasimment uniquement l'oeillet de l'hameçon dans la jupe du leurre.

 
(Lire la suite de l’article)

Le retour des marlins

nico_p | 29 octobre, 2007 09:51

Je vais essayer de commencer à tenir une sorte de journal de bord de mes sorties pour garder des points de repère fiables.

Samedi 20 octobre:

Sortie au large. Eau bleue, chaude, pleine de vie. Beaucoup de vent le matin, houle courte. Retour précoce (10h) à cause des mauvaises conditions. Frustrant, l'eau était magnifique. JC a vu des marlins la veille, avec une mer d'huile.

Samedi 27 octobre:

Sortie dans la baie, objectif barracuda au popper. Marée descendante, basse vers 11h. Premier arrêt dans le chenal "maison jaune - ilôt sacré des baobabs". Pas de touche là où il y a quinze jours les poissons étaient en folie. Départ vers le chenal au delà du musée des esclaves. 
(Lire la suite de l’article)

Quelques photos

nico_p | 25 octobre, 2007 17:04

Oui, quelques photos prises cet été et ces dernières semaines, à la fois ici et en France. Elles ont presque toutes été développées avec Lightroom. J'utilise de moins en moins photoshop car lightroom est plus rapide. Je regrette un peu pour certaines car totoshop est beaucoup plus souple et permet de faire des choses plus subtiles, mais quand on n'a pas le temps, on n'a pas le temps!

La grande majorité des photos urbaines, et certains paysages ont été prises depuis un véhicule en déplacement parfois rapide, d'où un certain manque de piqué parfois visible, lié à la vitesse, aux vibrations du véhicule et à la poussière présente sur les vitres.

Mon bateau, et quelques lignes sur les leurres à marlin

nico_p | 13 août, 2007 16:56

Avant de partir enfin 15 jours en vacances je vais profiter du mois d'août pour purger deux petits articles que j'avais commencé il ya quelques semaines pour l'un, et quelques mois pour l'autre. Dans le premier je vous parle du bateau que je viens d'acheter, et dans le deuxième des leurres à marlin. Les deux sont incomplets, pas eu le temps de finir, mais je les poste comme ça pour trois raisons. D'abord car je sais que j'aurais la flemme de les reprendre, ensuite car je pense qu'ils peuvent être utiles à des gens qui s'intéressent à la pêche au large (ou au moins donner des éléments de réflexion!), et enfin car je vais changer de bureau et je vais essayer de supprimer les documents inutiles qui polluent mon fond d'écran!

Pas de photo donc je met celle ci: deux fous de bassan qui s'envolent à l'approche du bateau, lors d'une sortie ballade/observation des baleines. Le plumage blanc est cramé malgré le raw, je le saurais la prochaine fois: légèrement sous exposer pour prendre en photo ces piafs :-) Exposer à droite, c'est bien quand on a le temps de se poser.

 
(Lire la suite de l’article)

Noir et blanc

nico_p | 30 juin, 2007 14:14

Il s'est passe pas mal de choses depuis mon dernier article sur ce blog. Tout d'abord, je me suis marie, j'ai demissione de mon ancien job, aie ete recrute par une autre compagnie, j'ai egalement achete un bateau pour pouvoir pecher le marlin pendant les deux ans qui viennent ici, en Angola, j'ai recu de nouveaux jouet (objectifs photo), et fais l'acquisition de tout un tas de logiciels de retouche photo. J'ai plus appris en la matiere pendant les deux mois qui viennent de s'ecouler que pendant les cinq ans precedents.

J'aurais voulu partager tout ca ici, mais je n'ai le temps de rien, et je deviens un peu paresseux.
Bref, pour repondre rapidement aux questions en commentaire dans l'article precedent, pour moi adobe lightroom ne sert strictement a rien, et la version CS3 de photoshop est magique, surtout grace a la mise a jour de camera raw.

Le reste est tres proche de la CS2 et ne justifie pas, a mon avis, la mise a jour. Le plus énorme de camera raw 4.1, compatible uniquement avec la CS3, est la posibilite de recuperer les hautes lumieres avec un simple onglet, ce qui fait gagner un temps fou par rapport a la demarche ancienne ou il fallait developper deux fois la photo avec des corrections d'exposition diferentes, et fusionner partiellement les deux en utilisant des masques. C'était tres simple a faire, et même assez ludique, mais un peu long. Cet onglet rend l'operation instantannée. Il y a aussi un module de conversion noir et blanc tres sympa dans la CS3, mais je ne l'utilise pas, je prefere rester avec une approche plus lente mais que je trouve plus amsante. Le module de conversion permet d'obtenir des résultats corrects tres rapidement, et donne une bonne idée du type de rendu qui peuvent être obtenu dans telle ou telle zone de l'image, compte tenu des tonalités disponible en RVB.

J'ai choisi trois images, mais avant tout regardez l'echelle de gris ci dessous. Si votre ecran ne vous permet pas de voir la difference entre les blancs A B C et D ou entre les noirs W X Y Z alors il est probable que ces images vous paraitront bien sombres.

 
(Lire la suite de l’article)

Exposer à droite

nico_p | 04 mai, 2007 19:37

Je vous rassure, je ne vais pas parler de politique, mais de photo, de photo numérique. Comme tout le monde se met de plus en plus passionément à la photo, cela devrait vous intéresser!

Comme la plupart des gens qui se frottent de plus en plus au numérique, je suis un autodidacte. Je lis un peu, j'essaie certaines choses, je vois ce qui semble marcher, j'affine, je découvre d'autres choses, et ce que j'avais cru apprendre un jour se révèle souvent obsolète au fil de mes lectures.

Il y a aussi certains sujets qui, vus de loin, semblent compliqués, abscons, ou au delà de nos propres exigences, jusqu'à ce qu'on découvre que c'est la voie vers des photos plus réussies.

Je débute et je n'ai pas la prétention de faire des tutoriaux ou quoi que ce soit. Je vais juste essayer de partager quelques uns des "trucs" que j'ai compris et qui peuvent permettre de profiter de la richesse du numérique. Voir la rubrique "liens" pour des références plus complètes (presque tout en anglais, désolé).

 


 

 

 
(Lire la suite de l’article)

TuTu, le marlin géant

nico_p | 05 mars, 2007 10:10

Je voudrais partager avec vous une autre histoire écrite et vécue par le capitaine Bart Miller pendant les années 80 à Kona, Hawaii, alors qu'il était propriétaire et capitaine du Black Bart. J'ai traduit ce texte et le publie ici avec l'autorisation de l'auteur. Vous pouvez lire la version originale sur cette page.

Tout d'abord quelques informations pour mieux comprendre et mettre en perspective ce récit. J'emploie le féminin à propos de ce marlin, car le féminin est utilisé dans le texte original, en effet les poissons de cette taille sont toujours des femelles. "Grander" désigne les marlins qui dépassent le poids de 1000 livres, c'est une sorte de barre au delà de laquelle on considère qu'un poisson est réellement exceptionnel. C'est réellement le cas, car même si il se prend des granders tous les ans dans le monde, cela reste des prises très rares. Wireman désigne le membre d'équipage chargé de tenir le bas de ligne à la fin du combat. Tu Tu signifie "grand mère" dans la langue des hawaiiens. Le plus grand marlin jamais pris à la ligne pesait 1805 livres (Choy, 1970, Honolulu), le second étant celui de 1656 livres capturé par Bart Miller. Le poisson dont il est question ici pesait probablement plus de 3000 livres.

Tu Tu

Deux longues heures venaient de s'écouler au ralenti dans le mystérieux bras de fer qui nous opposait à Tu Tu. Par moments je pouvais brièvement voir le Marlin, du sang s'échappant encore de ses ouïes, mais la couleur était maintenant rose pastèque, s'évanouissant rapidement dans notre sillage. Le grand poisson semblait s'affaiblir en saignant, et c'était probablement pour cela que nous parvenions à rester reliés à elle. Le matériel en 80 livres était, au mieux, ultra léger pour ce poisson. Mon équipage et les pêcheurs sur le pont parvenaient de temps à autre à distinguer la grande ombre à l'autre bout de la ligne, mais ils ne pouvaient pas en avoir une vue aussi nette que moi, du haut de ma tour.

 
(Lire la suite de l’article)

Ressources humaines ...

nico_p | 27 février, 2007 11:12

La pêche au large est, hélas, un sport d'équipe. Pas question, comme pour la truite, de se livrer à ses propres expériences, essai, erreur, réussite, apprentissage progressif en solitaire au bord de l'eau. Non, en mer, avec les grands poissons, on ne peut pas tout faire tout seul. Tenir la canne et piloter le bateau, maitriser le poisson au bas de ligne et le taguer ou le gaffer, positionner les leurres, les surveiller, choisir la route, où se trouver au changement de marée ...

Chaque tâche est passionante et demande de l'attention, de l'expérience et, sutout, de l'envie - si l'on veut que les choses soient bien faites. Je me trouve malheureusement dans une situation assez paradoxale, où j'ai à la fois les poissons les plus extraordinaires qui soient, des grands marlins bleus, le matériel pour les pêcher, mais je manque de main d'oeuvre!

Résultat du rush non maitrisé d'un marlin bleu ...

 
(Lire la suite de l’article)

1.656

nico_p | 21 février, 2007 15:43

Aujourd'hui, on innove encore. Pas de vidéo, pas de photo, mais la traduction de ce qui est, pour moi, l'un des meilleurs récits de pêche au large, celui de la capture d'un Marlin mythique, à Hawaii au milieu des années 80, par un Capitaine exceptionnel, Bart Miller. Ce marlin est le deuxième plus lourd jamais pris à la ligne, le plus grand jamais pris à Kona, Hawaii. Il pesait 1.656 livres. L'actuel record IGFA est de 1492 livres.

J'ai traduit ce texte car il transmet exceptionnellement bien l'extrême difficulté, et la beauté de la pêche à la traîne. Il y a très peu de textes de qualité concernant cette technique sur le web francophone, j'espère contribuer à réparer cette injustice avec cette modeste traduction. J'ai l'autorisation de l'auteur pour publier cette traduction ici. Le texte original est ici. J'ai eu quelques difficultés à traduire le tout premier paragraphe. Si vous avez des lumières, n'hésitez pas (dans les commentaires).

1656

1656 (version 2006, leurre à marlin)

1.656

Je voudrais vous inviter à bord de mon navire pour la capture de ma vie. Remarquez le large cockpit et le matériel superbe. Il n’y en a pas de meilleur. Vous êtes bienvenu sur le pont et même dans la tour, si vous osez y grimper. Montez donc.

Aujourd’hui les pêcheurs sont MM.Rankin Smith Junior et son ami, Gary Merriman, d’Atlanta. Le père de Junior, Rankin Smith Senior, pêchait beaucoup avec moi. C’était vraiment quelqu’un de spécial. Il me parlait bourse, assurance et de toute sorte de placements tandis que je lui expliquait la thermocline, les courants océaniques, et les gros poissons. On formait un drôle de duo. Rankin était propriétaire de la compagnie d'assurance de Géorgie et de l’équipe de football d’Atlanta, les Falcons, et il adorait la pêche au large. Il me manque, car c’était vraiment un personnage comme on en rencontre rarement dans une vie. Je l’appréciais beaucoup. Mais aujourd’hui c’est avec sa progéniture, Rankin Jr., que nous partons à la pêche.

Lire la suite ...

 
(Lire la suite de l’article)

Place à la vidéo !

nico_p | 12 février, 2007 10:08

Depuis le début, les appareils photo numérique proposent tous un mode vidéo, mais la vidéo, contrairement à la photo, supposait un travail fastidieux : montage, bande son, titres, et enfin encodage, où on se perd dans les codecs, les choix de format, les plantages d'ordinateur, les "Attention, le disque dur est plein" ... je vous passe les détails.

Bref, la vidéo, c'était compliqué. Et bien tout ça, c'est fini. Les logiciels, à commencer par "Windows Movie Maker", sont devenus simplissimes à utiliser, les PCs sont de plus en plus puissants, les capacités des disque dur se chiffrent en centaines de giga. Oubliés, donc, les problèmes techniques, et place au bonheur de créer et de partager. Tout simplement!

Restait le problème de la diffusion. Les sites comme google, youtube ou daily motion ont évidemment ouvert la voie, mais on se retrouvait rapidement noyé au milieu de centaines de clips. Pas très valorisant!

Jean Yves et Guile ont donc lancé MediaPeche.com, qui reprend le principe des sites grands publics, en se concentrant uniquement sur la pêche, pour permettre aux passionés de trouver et diffuser des vidéos sans se perdre dans les méandres de pus en plus touffus de la toile. J'ai trouvé l'idée très intéressante et je les ai rejoint pour les aider à développer de nouvelles fonctionalités ...

Les pêcheurs ont donc désormais une solution très simple pour diffuser leurs vidéos sur le net, à la fois sur le site "père" et sur leur propre site ou blog. La navigation se fait par catégories, et les participants peuvent modifier et voir leurs clips, créant petit à petit une sorte de "blog vidéo pêche"...

Note: c'est souvent mieux, mais il n'est pas toujours nécessaire de passer par l'étape "montage". La première vidéo par exemple est une sortie directe de l'APN, envoyée sans aucune modification sur MediaPeche. C'est du brut de brut :-)

Ci-dessous mes trois premières vidéos.

 
(Lire la suite de l’article)

Didymosphenia geminata : didymo, la bombe à retardement ?

nico_p | 20 décembre, 2006 15:17

Didymosphenia geminata, voici le nom scientifique de la didymo, ou "rock snot", l'algue qui est devenue le cauchemard des pêcheurs néo-zélandais (et en train de le devenir au Québec, notamment sur la Matapédia et la Restigouche).

C'est une algue unicellulaire microscopique (diatomée) qui peut être présente dans l'eau sans être visible par l'oeil humain. Une simple goutte d'eau contenant quelques cellules peut suffir à contaminer une rivière, pour peu que la composition de l'eau lui convienne.

Quand le milieu lui est favorable les cellules se multiplient et forment des amas qui peuvent atteindre une épaisseur de plusieurs centimètres, et une extension latérale limitée uniquement par la largeur de la rivière ou la présence de zones de courant trop puissant pour lui permettre de tenir au substrat (roche mère, galets gros ou fins, sables ou sédiments fins).

Sur certaines rivières le fond est litérallement tapis d'algue, et on peine à apercevoir des zones qui en soient dépourvues. On dirait vraiment que le fond est recouvert d'une espèce de moquette de couleur brune. Dans le courant principal des débris sont continuellement arrachés et dérivent vers l'aval.

 
(Lire la suite de l’article)

Retour sur terre

nico_p | 16 décembre, 2006 10:13

Je reviendrais sans aucun doute plus longuement sur ce voyage, mais voici un premier bilan rapide avec beaucoup de photos dans la suite. Parmi les satisfactions du séjour, je suis retourné à l'endroit décrit dans ce récit de l'an dernier, et j'ai pris le poisson qui y était cette fois ci :)

Premier poisson d'une journée grise des plus défavorables. La canne en soie de 6 plie, le poisson est gros et fera un combat tout en puissance.

Lire la suite ...

 
(Lire la suite de l’article)

C'est déja fini :(

nico_p | 16 décembre, 2006 01:20

... et en plus nous avons été humiliés au billard par Zarn et Steph (6/0 et NON ce n'est ni du tennis ni une taille d'hamecon!!!!!).

Plus de choses demain ...


Nouvelles photos !

nico_p | 05 décembre, 2006 08:12

Desole, pas le temps d'ecrire grand chose ni de mettre tout ca en page, donc je vous donne simplement le lien vers la galerie de photos mise a jour aujourd'hui!

Cliquez sur le lien ou copiez/collez dans la barre d'adresse!

A bientot!

http://nico_p.gobages.net/index.php?op=ViewAlbum&albumId=868&blogId=3

Les gorges humides de la K. ...

nico_p | 03 décembre, 2006 21:56

Les annees se suivent et se ressemblent. Lors de notre remontee vers le Nord la pluie nous a suivi sur le trajet et ne s'est arrete qu'apres que l'helicoptere nous aie depose a la hutte. Les rivieres que nous croisions au cours du trajet etaient de plus en plus sonbres, de plus en plus hautes, mais la meteo devait changer. C'est muni de cet espoir que nous avions decide de nous faire deposer tout en haut de la riviere.

Nous etions maintenant dans la hutte, froide et humide, et les headwaters avaient presque des airs d'amazone. La grande foret respirait et le vent chassait la brume, remplacee aussitot par de nouveaux nuages qui ne cessaient de pleuvoir. La pluie, toutefois, avait cesse, il s'agissait plutot d'un crachin intermittent. Nous avions peu d'espoir de peche pour le lendemain, et notre surprise fut grande au reveil de decouvrir que la riviere avait besse d'une cinquantaine de centimetres et qu'elle roulait des eaux vert clair, translucides.

Au cours de trois jours suivants nous avons fait de notre mieux pour explorer notre nouveau territoire, et capture un grand nombre de poissons fantastiques, sans toutefois atteindre la barre mythique des 10lbs. Certains poissons vus auraient pu s'en approcher, mais il nous a manque un petit peu de reussite et d'experience. De nombreux coups de lignes inoubliables, en seche en nymphe a vue, dans les eaux vertes d'une riviere ahurissante.

Ce matin il pleut de nouveau, nous avons les mains ruinees par ces trois jours de peche (sandflies + canines des grands males farios). Nous allons rester dans le Nord Ouest quelques jours. L'amelioration est pour demain.

A bientot, avec quelques photos si la technologie le permet!

West coast spirit

nico_p | 29 novembre, 2006 21:11

Apres avoir arpente les rivieres du Southland, toutes contaminees par la didymo, le vent nous a repousse vers le Nord: Queenstozn, Wanaka, avec l'espoir de pecher un soir sur la Clutha. L'air s'engouffrait tellement fort dans la grande vallee que nous avons poursuivi vers l'ouest, longeant le lac Hawea, la Makaroa, passant le col de Haast entre chien et loupm decouvrant la foret vierge de la cote ouest dans une lumiere brumeuse. L'eau bleue glacee de la riviere fleuve a accompagne notre descente vers le dernier village, qui marque la fin de la route.

Nous y avons dormi sous des trombes d'eaum anhilant nos espoirs de peche sur les Cascade, Martyr, Turnbull, Thomas ... route vers le Nord le lendemain ou nous ferons une pause de quelques heures sur un spring creek reste pechable.

Entre deux averses nous prendrons quatre poissons, dont deux fantastiques becards. Nous avons continue la route en longeant la cote, dans des paysages plus incroyables les uns que les autres.

Ce matin nous sommes a Westport et nous partons demain pour la Karamea et ses affluents. Il semble que le temps veuille enfin se mettre de notre cote. On croise les doigts.

A bientot.

Debuts .... venteux !

nico_p | 27 novembre, 2006 20:31

Il faut croire que le vent qui avait salue mon depart l'an dernier ne s'est jamais arrete de souffler car nous l'avons retrouve, frais, puissant et continuel des notre atterissage a Christchurch.

Les conditions de peche sont donc des plus penibles, mais il ne pleut pas. Nous avons reussi a faire quelques poissons interessants, mais le meilleur reste a venir.

La didymo s'est bel et bien repandu et le nettoyage des waders est systematiqie. Des mesures restrictives sont prises pour pecher dans le Fiordland, si bien que nous avons renonce a pecher la ...

Nous devrions retrouver Zarn aujourd'hui, et prendre quelques poissons.

Ci dessous et dans cet album quelques photos du debut du sejour.

L'ile est toujours aussi belle ...

C'est parti!

nico_p | 23 novembre, 2006 05:34

Salut, petit mot de Dubai ou nous sommes en transit avec Greg. Petite pause McDo, comme il se doit avant les terribles privations de la vie itinerante (noodles, noodles, noodles). Ah, sentir une derniere fois le gout de la mayonnaise ...

Pas trouve de petit APN Pentax par contre, un peu decu du duty free. On retentera le coup a Sydney.

Pas de soucis d'embarquement ou de retard, jusqu'ici tout va bien. L'important, comme toujours, ca sera l'aterrisgae .. a Christchurch.

A bientot!

Retour sur l'île du Sud

nico_p | 13 novembre, 2006 17:55

Il y a environ un an je me retrouvais catapulté pour un mois en Nouvelle Zélande, presque sans rien de prévu. Le vol aller, le vol retour et une voiture de location. Quelques idées de rivières à visiter, un avion raté, des bagages perdus, un rendez vous dans un cybercafé de Christchurch avec Zarn et Yann.

C'est comme ça qu'avait commencé ce voyage là.

Cette année je repars avec la responsabilité d'accompagner un ami pour son premier grand voyage de pêche.

L'organisation ? Pareil, sauf que cette fois ci il n'y a pas de rendez vous dans un cybercafé et que j'ai loué un van. J'ai toujours quelques idées de rivières à visiter, plus que de jours à pêcher. Il faudra choisir, et s'en garder pour les prochaines fois.

Souhaitez nous du soleil, pas trop de vent, de l'eau claire. Et puis un peu de chance. Les poissons feront le reste.

A bientôt. Je posterais quelques petits trucs en cours de route. Départ dans une semaine.

Quelques photos du dernier voyage.

Vous entendez le vent qui souffle ?

Sérénité.Il fait frisquet ce matin, non ?

 
(Lire la suite de l’article)

Marlin en images

nico_p | 08 mai, 2006 13:05

Les photos ne sont pas de moi. Extrait du combat avec un grand marlin bleu ferré au large de Luanda dimanche dernier. Première véritable sortie de la saison où nous avons pêché avec un full spread de leurres à marlin disposés avec intelligence et en pleine connaissance de cause.

Bilan : 4 attaques de la part de 3 poissons différents, 1 décroché, une attaque à vide (coup de rostre), et une casse après une petite heure de combat (saloperie de penn senator avec frein en étoile, trop difficile à régler en cours de combat ... - poisson ci dessous). J'ai pu le voir se ruer sur le leurre et l'engloutir nageoire dorsale hors de l'eau, à 20m du moteur, battant du rostre. Hallucinant ...

On n'a rien pris, mais je suis ravi, c'était une journée formidable, et rien n'est plus beau que des leurres bien disposés qui nagent à l'unisson, chacun dans son rôle, chacun dans sa vague. Et en plus, ça marche !

Bon, j'en reste là pour le texte. Ciao.

@+ ... autres photos dans cet album.

Le plus beau poisson du monde : un marlin bleu en plein saut.

 
(Lire la suite de l’article)

Unitel Grand Slam 2006!

nico_p | 21 avril, 2006 19:17

Après la déroute du "Luanda Sailfish Classic", où un unique espadon avait été pris par les 30 participants en 3 jours de pêche, ce week end se déroule le dernier tournoi de la saison 2005/2006 : l'Unitel Grand Slam!

Black Bart Braziliano

Comme son nom l'indique, le but de ce tournoi est de réaliser un grand chelem, à savoir: prendre un marlin, un sailfish et une coryphène. Il se déroulera sur trois jours: ce week end complet (2j) + le samedi de la semaine prochaine. Vu que les sailfishs ont manifestement quitté l'Ang.la, nous allons nous concentrer sur les marlins, et ça n'est pas pour me déplaire. J'ai récemment reçu un superbe leurre Black Bart (Braziliano) et je l'ai fait nager la semaine dernière, il est redoutable. J'ai vraiment hâte d'y être et de le voir dans le sillage du Boston Whaler, à 10-15m du bateau (on verra) en short corner explosif! Dommage que je n'ai pas encore reçu les hameçons qui vont bien, des "southern tuna bend". Il faudra se contenter de montages doubles à 180° avec de gros J hooks Mustad 14/0 étamés, comme à Lobito.

La mer a de nouveau changé : les vents venus du Nord se confrontent au puissant courant qui longe la côte en venant du Sud, et ils empêchent les débris végétaux venus de la Cuanza (fleuve dont l'embouchure est située à moins de 100 km de L.anda) d'atteindre notre zone de pêche comme c'était le cas auparavant. La conséquence la plus frappante est que les lignes d'eau, toujours présentes mais moins marquées malgré des pluies abondantes, sont aujourd'hui quasimment vierges de feuilles : les "îles" ont disparu! Et les coryphènes avec! En effet, elles étaient toujours situées en dessous de ces détritus, et la dérive provoquée par le vent les a dispersé également.

Les sailfishs semblent avoir suivi le même chemin (à moins qu'ils soient aller chercher des eaux plus chaudes vers le Nord?), mais les marlins, eux, sont en principe toujours présents dans la zone des XXX fatohms. Et nous allons les visiter demain et dimanche ...

Ces jours ci le soleil se fait rare, et le matin le temps gris et calme me plait énormément, j'espère que nous aurons les mêmes conditions ce week end, cette même lumière à marlin, et cette mer calme pour faire nager les leurres du mieux possible.

Bon week end à toutes et à tous, et à lundi!!!!! Au moins un marlin au programme! Et un grand! On y croit :-)

Marlin a Linha ! (retour de L.bito)

nico_p | 14 mars, 2006 18:00

Album photo ici.

Nuno est passé me chercher vers 4h00, et c'est donc après une nuit très courte que nous sommes partis vers le Sud. La route est bonne sur les deux cent premiers kilomètres et nous roulons à vive allure dans son énorme Dodge Durango V8. Nous traversons la Kw.nza, le Rio L.nga, et les premiers trous apparaissent. En matière de nids de poule je croyais avoir fait le tour de la question à Sao Tomé, mais je m'étais trompé. Ici, c'est bien pire. Le revêtement est absent par endroits, et les zones plates sont l'exception. Le 4x4 roule malgré tout à plus de 50 à l'heure et nous rebondissons de bosse en bosse, aspergeant le pare brise dans les flaques, uniquement ralentis par les troupeaux qui traversent ou par les camions en panne dans le bas côté. Les premières lueurs de l'aube nous rejoignent enfin et je découvre des paysages que je ne soupçonnais pas ici : des montagnes, des rivières, des falaises. Le pays est de toute beauté quand on s'éloigne de L.anda, et les gens sont très accueillants.

Nous passons le petit port de Sumbé et la route devient de plus en plus mauvaise, mais nous sommes tous les trois de bonne humeur. Nous partons pour Lobito pour participer à la plus grande épreuve organisée cette année en Ang.la, l'Ang.lan Billfish Tournament : un tournoi parainné par l'IGFA, qualificatif pour une épreuve internationale qui se déroulera l'an prochain au Mexique ...

 
(Lire la suite de l’article)

Ang.lan Billfish Tournament 2006 à L.bito

nico_p | 03 mars, 2006 16:08

C'est le nom du tournoi auquel je vais participer le week end prochain, à L.bito, un petit port situé à environ 500 km au Sud de L.anda, juste au Nord de B.nguela. D'après ce que j'ai compris les seuls poissons comptabilisés pour le concours sont les espadons voilier et les marlins. Nous partons lundi en voiture et le concours se déroule samedi-dimanche : plusieurs jours sur place pour se préparer et, j'espère, aller à la pêche!

Le moulinet qui tourne, tourne, tourne, tourne ...

L.bito est apparemment situé sur une bonne zone de pêche pour les poissons à rostre, bien meilleure que L.anda. Il semble qu'il ne soit pas nécessaire d'aller trop loin au large pour les trouver. Ca tombe bien, car cette fois ci nous pêcherons avec un bâteau minuscule, avec un tout petit moteur. Enfin quand on voit les pirogues utilisées à Sao Tomé ou ailleurs pour pecher le sailfish, on se dit que tous les espoirs sont permis.

 
(Lire la suite de l’article)

Poissons a rostre : grand chelem a Sao Tome

nico_p | 18 février, 2006 14:32

Ajout de deux albums photos : l'un consacré à l'île de Sao Tomé, avec des paysages, etc. et l'autre consacré à la pêche en pirogue. Du texte la semaine prochaine je pense. Bon week end à toutes et à tous. Samedi, c'est soirée carnaval :-) !

Ajout de photos dans cet album, et aussi un peu dans le texte (note : le début est hors sujet, mais vous avez l'habitude maintenant) !

Lever de soleil sur le petit ilot de Santana, en face de l'hotel. C'est aussi un des avantages de se lever tot ...Jolie photo, bravo :) Le marlin tire assez fort a ce moment la. Et moi aussi. Le marlin, monté par la trappe arrière. Le rostre, rugueux, offre une très bonne prise.Les derniers soubresauts du marlin, à moins de quinze mètres du bateau.

***

"Are you american ?". Elle est grande, elle est noire, elle est belle, et c'est ainsi qu'elle entame la conversation, alors que je faisais tranquillement la queue dans la moiteur de l'aeroport de Luanda. Il faut dire que je relisais "The artful science of trout fishing", et avec ma grande casquette orange, mon petit pendentif de surfer (un hook maori en os, je l'adore), j'ai bien la tête de l'emploi. Non, non, pas americain, francais ... et toi ... moi, je suis angolaise (quelle surprise!) ... et sinon, tu vas a Sao Tome aussi ? Oui, et toi ? Oui, bien sur, sinon je ne ferais pas la queue ici. Ah, forcement. Et tu y es deja alle ? Non, je retrouve simplement mes parents et ma petite soeur. Le douanier nous separe et je fais de mon mieux pour ne plus preter attention a cette fille dans le bus qui nous emmene a l'avion. Elle a des mains beaucoup trop grandes et des doigts beaucoup trop crochus. Pour moi c'est redhibitoire, et puis de toute facon ... et puis j'ai aussi des choses a lire!

 
(Lire la suite de l’article)

Une scène de pêche en direct : nymphe à vue en Nouvelle Zélande

nico_p | 06 février, 2006 15:01

Un petit peu la flemme d'écrire, j'ai la tête ailleurs ces temps ci (c'est plutôt cool d'ailleurs!) alors je vais diversifier un peu le contenu du blog : bienvenue dans le multimédia! Cette fois ci on parlera vidéo, si vous le voulez bien :-)

Je pense que les gens qui lisent régulièrement ce qui se passe sur Gobages.com, le site dont je m'occupe (assez peu en ce moment ... mes excuses aux autres wemasters!), ont du déja la voir, mais pour les autres je signale cette vidéo. Il s'agit d'un petit film tourné par Zarn lors de mon voyage en Nouvelle Zélande. On y voit la capture (par votre serviteur) d'un très beau poisson dans une petite rivière roulant des eaux limpides sur un lit de boulders (blocs de granit ronds). Si vous aimez la pêche, ça vous plaira. Et si vous n'aimez pas, regardez quand même, c'est en pleine nature, il y a le bruit de l'eau, une lumière sympa, et le cameraman fait des pures cascades de ouf !!! :-)

A noter qu'il y a deux versions : l'une montée par Fred, assez dynamique, et l'autre "version longue", avec l'intégralité de la scène non retouchée. Il vaut mieux avoir l'ADSL car les fichiers sont assez gros : environ une cinquantaine de mégas chacun!

L'encodage est en XVid il me semble, alors vous aurez du mal à la lire au bureau, à moins bien sur que vous téléchargiez VLC media player : ce soft peut s'installer en local (sur votre disque C:/ ou sur une clef USB) sans avoir les droits d'administrateur. Il lit toutes les vidéos sans avoir besoin de télécharger des codecs, c'est vraiment un logiciel formidable.

 
(Lire la suite de l’article)

Plouf :-(